Bratislava - Slovakia has partially relaxed its controversial law requiring the ending "ova" to be added to women's name on official documents.
Until now, a Slovak woman who married a German national by the name of Mueller, for example, had to list herself on all official Slovak documents as Meuellerova.
This will change conditionally in early 2009 under the new law. From then, a woman in such a situation can use the simple name, Mueller, on her driver's licence and other Slovak documents.
However, this will only be permitted if in addition to her Slovak citizenship she has citizenship in another country in which the "ova" ending is not used.