Gaming software provider Swintt has forged a strategic partnership with German online casino operator NOVOLINE.DE, significantly expanding its market presence in one of Europe's most regulated gamb