The Pound has depreciated against the Dollar over the past 24 hours despite the enormous rally in U. S. equities on Tuesday. The nationalization of Lloyd's bank is obviously not sitting well with investors. The BOE is treading water playing with nationalization and quantitative easing since the approach has proven unsuccessful in the past.
Hence, investors continue to punish the Cable. To make matters worse, Britain reported a Trade Balance below expectations, revealing that the economy continues to import far more than it exports. A negative Trade Balance is normally highly negative for the home currency.