Aldi, the UK’s fourth-largest supermarket chain, has partnered with National Lottery operator Allwyn to introduce self-checkout access to lottery games across its UK stores.